-
1 соединительная шпилька
1) Military: coupling pin2) Engineering: connecting stud, coupling stud, glut, swivel pin3) Automobile industry: dutchman (для соединения какой-либо детали с валом)4) Forestry: draw pin (для соединения в шпунт и гребень в случае, если невозможно использовать обычную вайму), drawbore pin (для соединения в шпунт и гребень в случае, если невозможно использовать обычную вайму)Универсальный русско-английский словарь > соединительная шпилька
-
2 соединительная шпилька
hinge pin, joint pinРусско-английский словарь по нефти и газу > соединительная шпилька
-
3 соединительная шпилька
Русско-английский политехнический словарь > соединительная шпилька
-
4 соединительная шпилька зажима горловины гильзоуловителя
Arms production: deflector clip joint pinУниверсальный русско-английский словарь > соединительная шпилька зажима горловины гильзоуловителя
-
5 соединительная чека
шпилька, чека — bolt pin
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная чека
-
6 соединительная проволочная шпилька с двумя остриями
Engineering: double-pointed wire nailУниверсальный русско-английский словарь > соединительная проволочная шпилька с двумя остриями
-
7 палец шарнира
палец шарнира
шарнирный болт
болт шарнирного соединения
соединительная шпилька
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палец шарнира
-
8 заземляющий зажим
- grounding terminal (US)
- grounding tag
- grounding grip
- grounding clip
- grounding clamp
- ground clamp
- earthing terminal
- earth screw
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий зажим
-
9 чека
ж. cotter pinшпилька, чека — bolt pin
-
10 предохранительная чека
шпилька, чека — bolt pin
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная чека
-
11 срезывающая чека
шпилька, чека — bolt pin
Русско-английский военно-политический словарь > срезывающая чека
-
12 чека
шпилька, чека — bolt pin
-
13 вытяжная чека
шпилька, чека — bolt pin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вытяжная чека
-
14 эксплуатационная чека
шпилька, чека — bolt pin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационная чека
-
15 срезной
срезная соединительная муфтаfrangible couplingсрезная шпилькаshear pin
См. также в других словарях:
СКОБА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — (Shackle) скоба, с помощью которой соединяются между собой смычки якорной цепи. Она представляет собою подковообразно согнутый стержень с отверстиями на концах, через которые пропущен замыкающий их болт. Скоба соединительная. Болт несколько… … Морской словарь
палец шарнира — шарнирный болт болт шарнирного соединения соединительная шпилька — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный болтболт шарнирного… … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземляющий зажим — Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] заземляющий зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24379.1-2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры — Терминология ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа: 3.2 анкерная арматура: Конструктивный элемент, удерживающий шпильку в фундаменте. Определения термина из разных документов: анкерная арматура 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 3471 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа: 3.7 боковая имитируемая наземная плоскость LSGP (lateral simulated ground plane):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
